Why does the previous bottleneck sensor disappear when I change it?

This is expected behaviour as you can only have one bottleneck sensor on a line at a time, so if you change it, it would essentially remove the previous one from the bottleneck list. If you still would like to use the sensor on the line in another capacity, be sure to make sure you add this back to the line.