If the Update button in the device overview page appears greyed out, it could be due to one of the following reasons:
The device is already up to date: No action is needed as the latest firmware is already installed.
The device is too old: In this case, updates cannot be performed through the application. Please contact support to have the device updated.